解答
【解答例】
・about four times as large as that of Japanese studying in the United Kingdom (14 words)
・around[roughly] four times larger than that of Japanese studying in the United Kingdom (13 words)
| 取り組み結果 |
|---|
 |
 |
 |
【詳説】
・表の数値を読みとる。「中国への留学者数」15,409は「イギリスへの留学者数」3,871の「約４倍」である。
・〈数〉において「AはBの４倍多い」を表す時は，A is four times as large as B. かA is four times larger than B. とする。
・「約」を表すのはabout，around，roughlyなど。
・the numberの繰り返しを避けるために，as large asや～larger thanのあとにはthatを用いるとよい。
解答
【解答例】
・I would like to study international politics at a university in the United States. After I graduate from university, I want to work for the United Nations. (27 words)
・I want to study design in France. Then I want to become a designer there in the future. I want to be a bridge between France and Japan through art. (30 words)
| 取り組み結果 |
|---|
|
|
|
【詳説】
・まず，将来を踏まえ，留学先として選ぶ国名を考える。それから，何を書くかを整理し，整理したことをパラグラフの構造（「自分の主張」：留学したい国名とその目的→「それを支持する内容」：将来何をするのか）に基づいて書く。制限語数が25語～35語であり，決して多くはないので，「自分の主張」が１文，「それを支持する内容」は１～２文とする。なお，自分の主張を踏まえ，最後に一言つけ加える「結論」は省略してもよい。
・本問での「主張」は，「～したい」：I would like to ～，I want to ～で文を始める。また，国名については，表によると，アメリカは留学先として最も人気のある国であり，国連（the United Nations）やウォール街（Wall Street）などがある。国連で働くとすれば，international politics（国際政治）やinternational relations（国際関係論）などを勉強すると書ける。「ウォール街で（on Wall Street）」であれば，business（商取引）やeconomics（経済学），in the business field（商取引の分野で）などを挙げることができる。次に，フランスを留学先として選ぶ場合は，design（デ ザイン），designer（デザイナー），art（芸術）を組み合わせれば内容を考えやすいだろう。このように，各分野に関連する語をまとめて覚えておくとよい。